لأن مدرسة البيان هي:

• أول مدرسة في الكويت تقدم برنامجا ًتعليميا ًمتكاملا ًوفاعلا ًبنظام متكافئ ثنائي اللغة (عربي وإنجليزي) من مرحلة الحضانة وحتى نهاية المرحلة الثانوية.
• المدرسة الأولى في الخليج التي حازت على اعتراف ثلاث جهات عالمية ببرنامجها التعليمي مما يجعلها مطابقة للمعايير المحلية والعالمية.
• إحدى المدارس القليلة في دولة الكويت التي لا تسعى للربح المادي، فتضمن بذلك عدم تأثر المبادئ التربوية بالأمور المادية.
• مدرسة لديها برنامج تعليمي مترابط ومتكامل من مرحلة الحضانة وحتى نهاية المرحلة الثانوية إضافة إلى هيئة تعليمية مؤهلة ومتمرسة.
• مدرسة تمتاز بنسبة منخفضة ومناسبة بين عدد الطلاب والمعلمين، فعدد الطلاب يتراوح بين 18 و25 طالباً في الصف.

تبدأ المدرسة باستقبال طلبات قبول الطلبة المستجدين في أوائل شهر فبراير من كل عام. يجب ألا يقل عمر الطالب في 31 ديسمبر من العام الدراسي المراد الالتحاق فيه عن 3 سنوات لمرحلة ما قبل الروضة و4 سنوات لصف الروضة الأولى و5 سنوات لصف الروضة الثانية وهكذا ... بناء على ذلك فقد تتباين أعمار الطلاب قليلا ً في الصف الواحد، إذ يمكن قبول طلاب أكبر من السن المذكور أعلاه، ولكن لا يمكن أبدا ً قبول من هم أصغر من هذا السن. وعلى من يرغب بتسجيل طلاب أصغر من السن المحدد لأي صف من الصفوف الانتظار للعام التالي بحيث يصبح العمر مناسباً، أو التقدم بطلب للالتحاق بالصف الدراسي الأدنى.

يتوجب على الطلاب الراغبين في الالتحاق بمدرسة البيان ثنائية اللغة أن يكون لديهم محصلة لغوية وافية في اللغتين العربية والإنجليزية ليتمكنوا من تحقيق متطلبات المنهج في الصف المتقدمين له، إذ أن المدرسة لا توفر مناهج اللغة العربية كلغة ثانية أو اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. إضافة إلى ذلك، يجب على الطلاب إثبات قدرتهم على المشاركة الفاعلة في البيئة التعليمية والاجتماعية للمدرسة طوال فترة التحاقهم فيها.

تهدف مدرسة البيان ثنائية اللغة الخاصة إلى إعداد الطلاب للدراسـة الجامعية وذلك بتأمين أفضل الأساليب التربوية لهم. وبالرغم من أن المدرسة تبذل قصارى جهدها لتلبية احتياجات كافة طلابها, إلاّ أن معلميها والتجهيزات بشكل عام لا يتلاءمان مع احتياجات الطلاب الذين يعانون من صعوبات أكاديمية أو مشاكل عاطفية أو اجتماعية أو سلوكية، والتي تتطلب تعديل مناهجها التعليمية لتناسب احتياجاتهم، ناهيك عما ينتج عن ذلك من مشاكل سلوكية مستمرة و/أو تأثير سلبي على بقية الطلاب. إن سياسات وإجراءات القبول واضحة وصريحة بهذا الشأن إذ أننا نؤكد على أن مدرسة البيان لا توفر برنامجا ً للطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة أو الذين يواجهون صعوبات في التعلم. وتعد إجراءات القبول في مدرسة البيان انتقائية، حيث يتم فقط قبول الطلبة الذين نستطيع تقديم التعليم المناسب لهم، والذين يحرزون نتائج جيدة/جيدة جدا ًفي مقابلات/اختبارات القبول والذين لا تبدو عليهم أي سمة من سمات صعوبات التعلم. وقد يصعب أحيانا ً التعرف إلى تلك السمات خلال فترة الاختبار/المقابلة القصيرة. لهذا السبب، يطلب من كافة أولياء أمور الطلبة المستجدين التوقيع على عقد قبول مشروط لا يضمن استمرارية القبول للأعوام التالية. هذا وتتم متابعة تقدم الطلاب عن كثب خلال العام الدراسي، وفي حال اتضح أن ما تقدمه المدرسة من برامج لا يتلاءم مع قدرات الطالب و/أو لا يصب في مصلحته أو يفي احتياجاته الأكاديمية، فإن المدرسة ستتشاور مع ولي أمره لتقرير ما إذا كان من الأفضل للطالب الانتقال إلى مدرسة أخرى تلبي تلك الاحتياجات. وعليه، فإن إدارة المدرسة تحتفظ بحق رفض قبول التسجيل للعام الدراسي التالي للطالب الذي لا يبدي تقدما ً أكاديميا ً مناسبا ً أو الذي يعتبر سلوكه غير مرض ٍٍ، عندما يرى المسئولون فيها بأن ذلك هو الأفضل لمصلحة المدرسة أو الطالب. في هذه الحالة فقط، يحق لولي الأمر استرجاع عربون التسجيل وأي مبالغ أخرى مدفوعة للعام الدراسي التالي ولا يعد استلام عربون التسجيل من قبل المدرسة إلزاما لها بإعادة تسجيل الطالب لعام دراسي قادم.

تماشيا ًمع سياسة مدرسة البيان ثنائية اللغة الخاصة بعدم التمييز، يشترط لقبول الطلبة اجتيازهم كافة اختبارات القبول بنجاح مع توفر الأماكن الشاغرة وذلك بغض النظر عن الجنس أو الجنسية أو الديانة أو العرق. ويكون مدى النمو الاجتماعي والأكاديمي هو المعيار الأساسي للاختيار، وعليه تمنح أولوية القبول للحاصلين على أفضل النتائج في هذه الاختبارات من أخوة وأخوات الطلاب الحاليين ولأبناء الخريجين، يليهما المتفوقون من أبناء العائلات المستجدة. وفي حال كانت أعداد الطلبة المتقدمين للالتحاق في المدرسة أكبر من المقاعد المتوفرة للتسجيل، سوف يتم تحديد قبول الطالب بالنظر إلى نتائج الاختبارات، وأولوية ترتيب القبول كما هو وارد أعلاه. وعند بلوغ سعة كل صف دراسي، فإن الطلبة المستوفين لمعايير القبول، ولم يتم قبولهم، سيتم إدراجهم على قائمة الانتظار لحين توفر المكان. عند توفر الأماكن، سيتم الاتصال بالعائلات وفقا للمعايير الواردة أعلاه. يتعين على ولي الأمر في حال عدم قبول ابنه في سنة دراسية ما لأي سبب كان، ورغبته بتسجيله للعام الدراسي التالي إعادة تقديم استمارة القبول خلال فترة التسجيل التالية ليتم تقييم الطالب مرة أخرى.

بعد استيفاء جميع الشروط الأساسية تقوم مسؤولة التسجيل بإعلام أولياء الأمور عن التاريخ والوقت المحددين للاختبارات من خلال نموذج خاص. بعد ذلك، تبلغ مسؤولة التسجيل النظار الذين يقومون بتعيين معلمين/معلمات للقيام بعمليات التقييم. إن رسوم الاختبارات/المقابلات غير قابلة للاسترداد ما لم يقم الأهل بإعلان نيتهم إلغاء الاختبار قبل يومين من الموعد المحدد للاختبار/المقابلة. ويختلف رسم الاختبار وفقا ً للمرحلة الدراسية المتقدم لها (20 د.ك لمقابلات مرحلة الرياض، و30 د.ك للطلبة المتقدمين للالتحاق بالصفوف 1-12). وفي حال أوصى الناظر بإعادة اختبار القبول للطالب، فسيتم احتساب رسم إضافي لذلك. يبلغ رسم إعادة اختبار طلبة الصفوف (1-12) 15 د.ك للمادة الواحدة (بحد أقصى مادتين). أما بالنسبة لأطفال مرحلة الرياض، فسيتم، عند الضرورة، إعادة مقابلتهم بدون احتساب أي رسوم إضافية مقابل هذه الخدمة. وتسمح سياسة المدرسة بإعادة الاختبار للطالب لمرة واحدة فقط كحد أقصى بعد موافقة ناظر المرحلة على الإعادة. تعطى نتائج اختبارات الصفوف 1-12 عادة بعد ثلاثة أيام من إجرائها، بينما يتم الإعلان عن نتائج مقابلات أطفال مرحلتي ما قبل الروضة والروضة سواء بالقبول أو عدمه بعد الانتهاء من كافة المقابلات وذلك في نهاية شهر مارس تقريبا ً، حيث تقوم مسؤولة التسجيل بإبلاغ أولياء الأمور بنتائج الاختبارات/المقابلات. وفي هذا الخصوص فإن مدرستنا تحتفظ بحق رفض قبول أي طالب بدون ذكر أسباب تفصيلية لذلك حفاظا على سرية بعض المعلومات وخاصة فيما يتعلق بالمراجع التي قد تطلب من المدرسة السابقة للطالب، أو عندما يرى المسئولون في المدرسة أن ذلك هو الأفضل لمصلحة المدرسة أو الطالب.

إن الغرض من مقابلات/اختبارات القبول، والتي تصبح أكثر جدية كلما تقدم مستوى المرحلة المطلوب الالتحاق فيها، هو تكوين فكرة عن مستوى الطلبة الراغبين في الالتحاق بمدرستنا، والتأكد من أن لديهم المهارات المطلوبة لهذه المرحلة، وأنهم لا يعانون من أية صعوبات في التعلم، وتحديد مدى قدرتهم على التكيف مع المتطلبات المتعددة التي يفرضها برنامج دراسي ثنائي اللغة. وقد تم اعتماد اختبارات القبول من قبل إدارة المدرسة وذلك للوقوف على مستوى الطلبة في المهارات الأساسية في اللغة والمهارات الحسابية وفقا ً لمنهج البيان. فبينما تقيس اختبارات اللغتين العربية والإنجليزية مستوى الطلبة في مهارات القراءة، الكتابة والمحادثة الشفوية، يقيس اختبار مادة الرياضيات المهارات الحسابية الأساسية وفقا ًلمستوى الصف. في حال تقدم الطالب للالتحاق بصف دراسي معين ولم يجتز اختبار القبول لهذا الصف، فقد تنصح إدارة المدرسة بقبول الطالب في الصف الأدنى اعتمادا ً على سجله الأكاديمي السابق، عمره، وقدراته التي تم ملاحظتها خلال اختبار القبول. بناء عليه، فإن خيار قبول هذا العرض أو رفضه يعود للأهل، ولكن لا يحق لهم عقب قبولهم لهذا العرض المطالبة بتغيير صف ولدهم.

مقابلات مرحلة رياض الأطفال (ما قبل الروضة، الروضة 1و2):

• تقوم مدرسات مرحلة الرياض بمقابلة الأطفال المستجدين بحضور ذويهم ومن ثم يقدمن توصياتهن بالقبول إلى ناظرة المرحلة/الوكيلة ومديرة مرحلة ما قبل الروضة.
• تقيس هذه المقابلات مدى نمو الطفل الاجتماعي، العاطفي، اللغوي، والعضلي (باللغتين العربية والإنجليزية).
• تجرى المقابلات بشكل دوري أسبوعيا ً خلال شهري فبراير ومارس من كل عام وممكن أن تستمر تباعا ًوفقا ً لتوفر الأماكن.
• مدة المقابلة لا تتعدى 30 إلى 40 دقيقة لكل طفل.

اختبارات المرحلة الابتدائية (الصفوف 1-4)

• يتعين على الطلبة الذين يسعون للقبول في صفوف المرحلة الابتدائية أن يتقدموا لامتحان قبول في اللغة العربية، اللغة الإنجليزية، والرياضيات. وتشتمل هذه الاختبارات على الحد الأدنى من المهارات التي يتعين على الطالب تحصيلها في صفه الدراسي الحالي، وذلك ليتمكن من التعامل مع برنامج مستوى الصف الذي يليه في البيان. فعلى سبيل المثال، طالب الصف الثاني في مدرسة حكومية أو أجنبية الساعي إلى قبوله لدخول الصف الثالث في البيان سيشترط تقدمه إلى امتحانات معتمدة على مستوى الصف الثاني، ومن الواجب على الطالب أن يحقق الحد المتوقع لمستوى الصف الدراسي في اللغة العربية، الإنجليزية، والرياضيات في تقويمات الصف الثاني، وذلك للنظر في قبوله في الصف الثالث في البيان.
• تقام الاختبارات لمجموعة الطلاب المتقدمين 3-4 مرات خلال العام الدراسي (بواقع مرة شهرياً خلال أشهر مارس، أبريل، مايو ثم في شهر أغسطس).

اختبارات المرحلة المتوسطة (5-8)

• الطلبة المتقدمون لدخول المرحلة المتوسطة، يخضعون لامتحانات في اللغة العربية، اللغة الإنجليزية والرياضيات، وإلى مقابلة مع الموجه الاجتماعي بالإضافة إلى مراجعة سجلاتهم المدرسية السابقة. وعلى الطالب اجتياز كافة اختبارات القبول بنجاح وإحراز نتيجة جيد/جيد جدا ً حتى يتم النظر في أمر قبوله. ويتم تنسيق أيام الاختبارات مع الموجه الاجتماعي للمرحلة المتوسطة وفقا ً لعدد التلاميذ المتقدمين للالتحاق بالمرحلة.

اختبارات المرحلة الثانوية (9-12)

• الطلبة المتقدمون للمرحلة الثانوية، يخضعون لامتحانات أكثر صرامة في اللغة العربية، الإنجليزية والرياضيات، وإلى مقابلة مع ناظر المدرسة/المرشد الأكاديمي، إضافة إلى مراجعة سجلاتهم المدرسية السابقة. وعلى الطالب اجتياز كافة اختبارات القبول بنجاح وإحراز نتيجة جيد/جيد جدا ً حتى يتم النظر في أمر قبوله.
• سيقوم المرشد الأكاديمي بالاجتماع مع الطالب وولي أمره لتحديد الصف والمواد التي على الطالب دراستها حتى يكمل متطلبات دبلوم البيان الثانوي وذلك قبل إنهاء إجراءات التسجيل. سترفق الوحدات الدراسية المعتمدة للطالب من مدرسته السابقة مع كشف درجات البيان ولكن لن يتم إدراجها ضمن الكشف. وعلى الطالب إكمال كافة متطلبات التخرج خلال فترة دراسته الثانوية في البيان. كما أننا في مدرسة البيان لا نحبذ قبول الطلبة المستجدين للالتحاق في السنة النهائية من المرحلة الثانوية.
• تقام الاختبارات لمجموعة الطلاب المتقدمين 3-4 مرات خلال العام الدراسي (بواقع مرة شهريا ً خلال أشهر مارس، أبريل، مايو ثم في شهر أغسطس) وتكون مدتها 3 ساعات تقريبا (ساعة واحدة لكل مادة).

لقد تبنت المدرسة الإجراءات التالية بشأن الطلاب المزمع قبولهم في مدرسة البيان الثنائية اللغة:

1. عندما يتقدم أحد الوالدين بطلب قبول لولده، تقوم مسؤولة التسجيل بإبلاغه بالشروط الأساسية فيما يتعلق بالعمر، وما إذا كانت هناك شواغر متوفرة في مستوى الصف الدراسي المراد الالتحاق به.
2. تقدم استمارات القبول مع المستندات المطلوبة ورسوم الاختبار إلى مكتب التسجيل ضمن الفترة المحددة لذلك لمرحلة الرياض كل عام ابتداءً من اليوم الأول لشهر فبراير وحتى اليوم الخامس عشر منه، علما ً بأنه لن يتم استلام استمارات القبول المقدمة قبل أو بعد هذه الفترة، ولكن قد يتم تمديد فترة استلام الطلبات لما بعد 15 فبراير أو إنهاؤها قبل ذلك اعتماداً على عدد الاستمارات المستلمة وأعداد الأماكن المتوفرة للقبول. أما بالنسبة لاستمارات قبول الطلبة المتقدمين للالتحاق بالصفوف 1-12 فيبدأ استقبالها بتاريخ 1 فبراير ويستمر لبقية العام اعتمادا على الأماكن الشاغرة. ويؤخذ بعين الاعتبار درجات الطالب المتقدم من مدرسته السابقة، إذ يطلب منه تقديم نسخة من آخر تقارير دراسية حصل عليها.
3. عقب استكمال ولي الأمر لملف الطالب والتأكد من مطابقة عمره ودرجاته الدراسية لمعايير وشروط القبول، تقوم مسئولة التسجيل بتحديد موعد لاختبار الطالب.
4. يتم اتخاذ القرار بشأن قبول الطالب من قبل ناظر المرحلة وذلك بعد الاطلاع الدقيق على نتائج اختبارات القبول، توصيات المعلمين الممتحنين، وتقارير الطالب الأكاديمية/السلوكية من مدرسته السابقة.
5. بعد إجراء اختبار القبول لطلبة الصفوف 1-12، سيقوم مكتب التسجيل بالاتصال بأولياء الأمور لإبلاغهم بنتيجة الاختبار وبوضع قائمة الانتظار. أما بالنسبة لنتائج مقابلات أطفال مرحلة الرياض، فستعلن فقط عند الانتهاء من كافة المقابلات وذلك خلال شهر مارس تقريباً.
6. إذا اجتاز الطالب المتقدم كافة اختبارات القبول بنجاح، مع توفر الأماكن الشاغرة، يستدعى ولي الأمر إلى المدرسة لاستكمال إجراءات التسجيل.
7. لا يعتمد تسجيل الطالب رسميا ً إلا عند استيفاء جميع متطلبات التسجيل، والتي تشمل تقديم السجل الصحي للطالب وملفه كاملا ًمن مدرسته السابقة، إضافة إلى دفع عربون التسجيل 100 د.ك. (غير قابلة للاسترداد أو التحويل). وقد تم تحديد اليوم الأول من شهر أبريل من كل عام كأول موعد لاستلام عربون التسجيل

للاستفسار ومراسلة قسم التسجيل ، اضغط على نموذج الاستفسار عن التسجيل كما يمكنكم الاتصال بمكتب التسجيل في المدرسة، على هاتف رقم 22275000 (965) داخلي 511/512 أو على فاكس رقم 22275025 (965) أو على البريد الإلكتروني registrar@bbs.edu.kw أو asstreg@bbs.edu.kw

وخلال اتصالكم يرجى توضيح الآتي:

• تاريخ ميلاد الطالب
• اسم مدرسته الحالية وصفه الدراسي بها
• مستوى الطالب في اللغتين العربية والإنجليزية.

الرسوم الدراسية لعام 2012/2013

مرحلة ما قبل الروضة	2012 د.ك.	7194 دولاراً أمريكياً تقريباً
الروضة الأولى	2162 د.ك.	7730 دولاراً أمريكياً تقريباً
الروضة الثانية	2354 د.ك.	8416 دولاراً أمريكياً تقريباً
المرحلة الابتدائية (1 – 4)	3630 د.ك.	12978 دولاراً أمريكياً تقريباً
المرحلة المتوسطة (5 – 8)	3826 د.ك.	13680 دولاراً أمريكياً تقريباً
المرحلة الثانوية (9 – 12)	4003 د.ك.	14312 دولاراً أمريكياً تقريباً

• يجب دفع عربون التسجيل بعد القبول مباشرة ً وذلك بواقع 100 د. ك. (350 دولار أمريكي تقريباً) غير قابلة للاسترداد أو التحويل.
• يستحق القسط الأول والذي يمثل (34%) من إجمالي الرسوم عند بدء العام الدراسي في شهر سبتمبر .
• يستحق القسط الثاني والذي يمثل (33%) من إجمالي الرسوم في شهر ديسمبر.
• يستحق القسط الثالث المتبقي (33%) من إجمالي الرسوم بحلول شهر مارس.

جدول الدفعات لعام 2012/2013:

ما قبل الروضة	2012 د.ك.	100 د.ك.	584.080	663.960	663.960	2012 د.ك.
روضة أولى	2162 د.ك.	100 د.ك.	635.080	713.460	713.460	2162 د.ك.
روضة ثانية	2354 د.ك.	100 د.ك.	700.360	776.820	776.820	2354 د.ك.
المرحلة الابتدائية (1-4)	3630 د.ك.	100 د.ك.	1134.200	1197.900	1197.900	3630 د.ك.
المرحلة المتوسطة (5-8)	3826 د.ك.	100 د.ك.	1200.840	1262.580	1262.580	3826 د.ك.
المرحلة الثانوية (9-12)	4003 د.ك.	100 د.ك.	1261.020	1320.990	1320.990	4003 د.ك.